La démission du président Bendjedid, l'interruption du processus électoral, la dissolution et la poursuite du FIS, la montée du terrorisme intégriste sont autant de faits qui ont marqué l'avènement d'une période sanglante et noire de confrontation civile, qui a entraîné la mort de plus de plus de 100 000 personnes, avec des épisodes particulièrement odieux de terrorisme et d'assassinats.
The resignation of President Benjedid, the suspension of the elections, the dissolution and persecution of the FIS and the outbreak of fundamentalist terrorism resulted in a bloody and confused civil conflict which left more than 100 000 people dead and was marked by appalling incidents of terrorism and murder.