Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dépistage
Réaliser des tests de dépistage du cancer
Test VPH
Test de dépistage
Test de dépistage de l'anticorps du virus du SIDA
Test de dépistage de la maladie d'Alzheimer
Test de dépistage des anticorps
Test de dépistage des anticorps anti-HB
Test de dépistage des anticorps anti-SIDA
Test de dépistage des anticorps anti-VIH
Test de dépistage des anticorps anti-hépatite B
Test de dépistage des anticorps du virus du SIDA
Test de dépistage du SIDA
Test de dépistage du VPH
Test de dépistage du virus du papillome humain
Test de détection des anticorps
Test génétique de dépistage

Translation of "test de dépistage des anticorps " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
test de dépistage des anticorps anti-SIDA [ test de dépistage de l'anticorps du virus du SIDA | test de dépistage des anticorps du virus du SIDA | test de dépistage du SIDA ]

AIDS virus antibody test [ blood screening test for the AIDS virus antibody | AIDS antibody test ]


test de dépistage des anticorps anti-hépatite B [ test de dépistage des anticorps anti-HB ]

hepatitis B test [ hepatitis B antibody test ]


test de dépistage des anticorps anti-VIH

anti-HIV antibody testing


test de dépistage des anticorps anti-VIH

anti-HIV antibody screening test


test de détection des anticorps [ test de dépistage des anticorps ]

antibody test [ test for antibodies ]


test de dépistage du virus du papillome humain | test de dépistage du VPH | test VPH

human papillomavirus DNA test | HPV DNA test | human papillomavirus test | HPV test | hybrid capture test


test génétique de dépistage | test de dépistage

genetic screening test | screening test




réaliser des tests de dépistage du cancer

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests


test de dépistage de la maladie d'Alzheimer

Alzheimer's disease screening test
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le test d'amplification de l'acide nucléique permet de dépister le VIH de trois à cinq jours plus tôt que les tests sérologiques approuvés actuellement en usage ou que les tests de dépistage des anticorps actuels.

Nucleic acid technology detects HIV three to five days earlier in infection than the currently approved serological tests, or the ones that use antibody detection.


C'est pourquoi le test de détection des anticorps, celui qui est le plus souvent utilisé, n'est pas très efficace pour le dépistage d'infections récentes.

That's why it is an imperfect test for new infection; that is, if one is using antibody-based tests, which is the most commonly used test.


- Résultat positif à un test de dépistage des anticorps du VIH, confirmé par un autre test de détection des anticorps du VIH.

- Positive result on a screening HIV antibody test confirmed by a different HIV antibody test


Même si ce n'est qu'en 1990 qu'un test de détection des anticorps de l'hépatite C a été mis au point et utilisé dans le système canadien d'approvisionnement en sang, une méthode de dépistage fondée sur un dosage de remplacement a été utilisée aux États-Unis à partir de 1986.

It would be useful to review some of the events of the past to better understand why these years were so significant. Although an antibody test for hepatitis C was not developed and put into use in the Canadian blood system until 1990, surrogate testing was used in the United States starting in 1986.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(26) Les tests de dépistage mentionnés dans l'annexe ne peuvent être proposés à la population dans le cadre de programmes de dépistage organisés, avec une assurance de qualité à tous les niveaux, que moyennant une bonne information sur les avantages et les risques qu'ils présentent, des ressources adéquates en matière de dépistage, un suivi assorti de procédures de diagnostic complémentaires et, si nécessaire, le traitement des personnes dont le test de dépistage s'est révélé positif.

(26) The screening tests listed in the Annex can only be offered on a population basis in organised screening programmes with quality assurance at all levels, if good information about benefits and risks, adequate resources for screening, follow-up with complementary diagnostic procedures and, if necessary, treatment of those with a positive screening test are available.


(15) Il est nécessaire de disposer de systèmes de données centralisés, notamment d'une liste de toutes les catégories de personnes auxquelles s'adresse le programme de dépistage, ainsi que des données sur tous les tests de dépistage, les évaluations et les diagnostics finals, pour gérer les programmes de dépistage organisés.

(15) Centralised data systems, including a list of all categories of persons to be targeted by the screening programme and data on all screening tests, assessment and final diagnoses, are needed to run organised screening programmes.


(6) La fréquence des tests de dépistage et les intervalles entre ceux-ci ainsi que d'autres particularités épidémiologiques nationales ou régionales figurent parmi les facteurs importants qui doivent être analysés avant de décider de l'application du test à l'ensemble de la population.

(6) Important factors which have to be assessed before a population-wide implementation is decided upon include, inter alia, the frequency and interval of the application of the screening test as well as other national or regional epidemiological specificities.


(28) Une fois que l'efficacité d'un nouveau test de dépistage a été démontrée, les tests modifiés peuvent être évalués en utilisant d'autres paramètres de substitution validés sur le plan épidémiologique, à condition que la valeur prévisionnelle de ces paramètres soit établie.

(28) Once there is evidence that a new screening test is effective, evaluation of modified tests may be possible using other epidemiologically validated surrogate endpoints if the predictive value of these endpoints is established.


Elle a rejeté les recommandations de ses propres gens concernant l'utilisation de tests de dépistage indirect en 1981, soit le dosage de l'ALT, qui a déjà été mentionné, et le test de détection des anticorps anti-HBc de 1984.

The Red Cross rejected recommendations from its own people to implement surrogate tests in 1981, the ALT test that has already been referred to, and the 1984 anti-HBC test.


Selon le même rapport, ce n'est qu'en février 1986 que «le comité consultatif sur les produits sanguins de la Food and Drug Administration des États-Unis recommande d'instaurer les épreuves indirectes de dépistage de l'hépatite non A, non B en soumettant les dons de sang destinés à la transfusion aussi bien au dosage de l'ALT qu'au test de détection des anticorps anti-HBc».

It was only in February 1986 in the same report that: “The United States Food and Drug Administration's blood products advisory committee recommended that all blood donations for transfusion be tested for both ALT and anti-HBc, an antibody to the core of the hepatitis B virus, as surrogate, that is substitute, tests for non-A and non-B hepatitis”.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

test de dépistage des anticorps ->

Date index: 2024-04-13
w