exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

perform software crash and recovery testing | perform software recovery testing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

élaborer des tests logiciels automatisés | mettre en place des tests logiciels automatisés | concevoir des tests logiciels automatisés | développer des tests logiciels automatisés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

design automated software tests | generate automated software tests | build automated software tests | develop automated software tests

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de test | logiciel de test | programme de routine | programme d'essai | testeur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

test program | test software | test routine | exerciser

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

essai logiciel | test de système

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

system testing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essai logiciel | test de système

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

system testing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, vu la position de premier plan qu'occupe IMS Health sur le marché des données de suivi des ventes dans l'EEE, les firmes pharmaceutiques s'attendent généralement à ce que les fournisseurs d'autres données et services (coordonnées de médecins, logiciels, par exemple) utilisent la même structure pour la fourniture de données ou dans leurs logiciels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

Indeed, given IMS Health’ leading position in sales tracking data in the EEA, pharmaceutical companies typically expect that also providers of other data and services, such as doctors’ contact details and software products, are able to deliver their data based on the same structure or to use it in their software solutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-18]

Un récent article sur le site Internet de la CBC parle d'une compagnie de tests de logiciels à but non lucratif appelée Aspiritech.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

A recent article from the CBC website shares the story of a non-profit software testing company called Aspiritech.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-10-25]

6". lisible par machine", la qualité d'un document numérique suffisamment structuré pour que des applications logicielles puissent reconnaître sans ambiguïté chaque fait exposé et sa structure interne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

6'. machine-readable' means that digital documents are sufficiently structured for software applications to identify reliably individual statements of fact and their internal structure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

6) "lisible par machine", la qualité d'un document numérique structuré de telle manière que les applications logicielles puissent identifier, reconnaître et extraire facilement et sans ambiguïté, sous un format ouvert, chaque fait exposé et sa structure interne; "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

(6) 'machine-readable' means that digital documents are structured so that software applications can, in a open format manner, easily and reliably identify, recognize and extract individual statements of fact and their internal structure’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6) "lisible par machine", la qualité d'un document numérique suffisamment structuré pour que des applications logicielles puissent reconnaître sans ambiguïté chaque fait exposé et sa structure interne; "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

(6) 'machine-readable' means that digital documents are sufficiently structured for software applications to identify reliably individual statements of fact and their internal structure’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

Monsieur le Président, l’année dernière, les différents pays ont eux-mêmes choisi les établissements bancaires à tester, mais cette année, l’Autorité bancaire européenne nouvellement créée a été chargée de garantir des critères égaux pour toutes les banques et pour tous les États membres. Ce test de résistance sera un test non seulement pour les banques mais aussi pour la crédibilité de la nouvelle structure de surveillance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Mr President, last year individual countries were able to decide which banks would undergo the stress test, but this year the newly-established European Banking Authority has been charged with ensuring equal criteria for every bank and for every Member State. This stress test will be a test, not only of the banks, but also of the credibility of the new supervision structure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Parmi les plus essentiels, il y a ceux qui favorisent l'innovation en matière de programmes d'ordinateur permettant aux sociétés de génie logiciel tierces de participer, entre autres, au développement de nouveaux programmes pour l'interopérabilité des logiciels, la correction d'erreurs, la rétroingénierie et les tests de sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Some of the key provisions include provisions that promote computer program innovation, allowing third-party software companies to do things like engage in the development of new programs for software interoperability, error correction, reverse engineering, and security testing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-24]

Rational est en position de force principalement dans un segment (logiciels d'analyse/de modélisation, ainsi que logiciels de test), alors qu'IBM est surtout présente dans un autre segment (logiciels de construction).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Rational holds strong positions mainly in one segment of such tools (analysis/modelling tools as well as testing tools) whilst IBM is mainly present in another segment (building tools).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-19]

Considérant les structures de propriété complexes caractérisant la majorité des grandes compagnies d’assurances européennes, qui possèdent et contrôlent par des participations majoritaires de nombreuses sociétés d’assurances dans l’ensemble de l’Europe et considérant la structure du secteur de la réassurance qui est susceptible d’exploiter ces tests génétiques, voire d’incorporer des clauses similaires dans les contrats de réassurance maladie comme vie, il ne semble pas raisonnable d’escompter une généralisation progressive, à plus ou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Bearing in mind the complicated ownership schemes involving the majority of the leading European insurance companies, who own or hold a majority stake in many insurance companies all over Europe, and the structure of the reinsurance industry, which is expected to take advantage of the genetic tests and possibly incorporate similar clauses in the reinsurance contracts covering health and life cover, we believe that it is not unreasonable to expect that, sooner or later, the genetic tests could gradually apply to all EU countries, if we ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

C'est déjà difficile pour une entreprise de gérer une structure de prix lorsqu'il y a plusieurs produits, imaginez s'il faut gérer non seulement une structure de prix, mais deux structures de prix, avec ce que cela comporte comme logiciel, transformation des plans de gestion des stocks, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-05]

It is already difficult for a business to manage a price structure when a number of different products are involved, so imagine managing not one price structure but two, with all that this involves in the way of computer programs, stock management plans and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-05]

D'autres ont cherché : concevoir des tests logiciels automatisés développer des tests logiciels automatisés effectuer des tests de logiciel essai de logiciel structuré essai logiciel exécuter des tests de logiciel exécuter des tests logiciels logiciel de test logiciel structuré programme d'essai programme de routine programme de test test de logiciel structuré test de logiciels antivirus test de système tester un programme testeur élaborer des tests logiciels automatisés

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

test de logiciel structuré ->

Date index: 2023-06-09