En plus d'être surchargés, les médecins d'Immigration Canada utilisent les mêmes tests depuis 40 ans, soit des tests de tuberculose et de syphilis.
In addition to being overworked, Immigration Canada doctors have been using the same tests for 40 years, namely tests for tuberculosis and syphilis.