Mais si c'est bel et bien un choc des civilisations, ou tout au moins un choc des cultures, c'est beaucoup plus difficile à résoudre, en particulier si certains éléments de ces cultures croient que les deux ne sont absolument compatibles, qu'elles ne peuvent pas cohabiter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But if it is indeed a clash of civilizations, or at least a clash of cultures, that's much harder to resolve, particularly if elements in those cultures believe the two are not compatible at all, that they cannot live side by side.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En l’espace de quelques semaines une tyrannie est tombée, entraînant l’effondrement de plusieurs stéréotypes tels que la théorie d’un choc des civilisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

In the space of a few weeks, a tyranny collapsed, and with it we have seen the collapse of a number of stereotypes such as the theory of a clash of civilisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

L'Aga Khan nous rappelle sans cesse que, lorsque ce voile disparaîtra, nous pourrons constater que nos sociétés sont frappées non pas par le choc des civilisations, mais plutôt par le choc de l'ignorance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

The Aga Khan continuously assures us that once this veil is lifted, we will be able to recognize what our societies are experiencing is not a clash of civilizations, but rather a clash of ignorance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-02]

Il est à la mode en Europe de dire que nous ne voulons pas un choc des civilisations. Mais que nous le voulions ou non, ce choc des civilisations bat son plein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

It is fashionable in Europe to say that we do not want a Clash of Civilisations, but whether we like it or not, this Clash of Civilisations is in full swing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est à la mode en Europe de dire que nous ne voulons pas un choc des civilisations. Mais que nous le voulions ou non, ce choc des civilisations bat son plein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

It is fashionable in Europe to say that we do not want a Clash of Civilisations, but whether we like it or not, this Clash of Civilisations is in full swing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Le réel danger n’est pas tant un choc des civilisations qu’un choc des ignorances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-06]

The real danger is not a clash of civilisations, but a clash of ignorance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-06]

Ce n’est pas par hasard qu’elle fut la première à signer un accord d’association avec l’Union, et certains pourraient avoir intérêt, au nom de la théorie bien connue du choc des civilisations, à dresser l’une contre l’autre les deux rives de la Méditerranée, une mer dont l’unité permettrait à la région euro-africaine de prospérer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

It is no coincidence that it was the first country in that part of the world to sign an association agreement with the Union, and there are some who, in the name of the well-known theory of the clash of civilisations, might have an interest in setting one side of the Mediterranean against the other, given that unity in the Mediterranean region would allow the wider Euro-African area to prosper.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Il est bon de noter qu'un certain nombre de pays à majorité musulmane ont rejeté le modèle du choc des civilisations de Huntington, et ont plutôt proposé un dialogue des civilisations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

It is noteworthy that a number of Muslim majority states have rejected Huntington's model of a clash of civilizations and propose instead a dialogue of civilizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-01]

Dans la communauté musulmane, on entretient une perception selon laquelle les théories socio-politiques telles que le choc des civilisations et la partialité anti-islamique exprimée dans les médias influencent la politique étrangère du Canada et les tractations directes avec le monde islamique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

There is some perception in the Muslim community that socio-political theories, such as the clash of civilizations and the prevalent anti-Islam bias in the media, have in some measure influenced Canada's foreign policy and direct dealings with the Islamic world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-05]

C’est pourquoi nous devons faire en sorte de nous joindre à la douleur des populations musulmanes et arabes lorsqu’elles sont touchées par de telles catastrophes, afin que les terroristes ne puissent pas faire le jeu d’une civilisation contre une autre, comme cela était le but lors des attentats du 11 septembre, et conduire effectivement à un choc des civilisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

That is why we need to ensure that we also have compassion for our Muslim and Arab partners when they are hit by catastrophes of this kind, so that terrorists cannot – and after all this was the aim of 11 September – play off one civilisation against another and actually orchestrate the 'clash of civilisations'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Others have searched : théorie de l'impact théorie de la cible théorie du choc théorie du choc des civilisations

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

théorie du choc des civilisations ->

Date index: 2022-04-02