Dans le cadre de la théorie économique, elles ne devraient pas disposer de ces droits, parce que la théorie économique affirme que les sociétés agissent dans l'intérêt du public seulement lorsque sont réunies les conditions économiques très strictes, ce que nous appelons un marché parfaitement concurrentiel, et en économie, c'est ce que nous appelons généralement le «marché libre».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In economic theory, they shouldn't have it, because economic theory says that corporations act in the public interest only when there are very strict economic conditions, what we call a perfectly competitive market, and in economics, what's generally called “the free market”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– (EL) Je me suis abstenu de voter sur ce rapport parce que, bien qu’il reconnaisse le problème en théorie et qu’il soutienne la nécessité de réviser les règles de Bâle II et de renforcer la surveillance du système financier et des banques, il rechigne à adopter une réglementation stricte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

– (EL) I abstained on this report because, although it recognises the problem in theory and supports the need to revise the Basel II rules and reinforce supervision of the financial system and banks, it balks at adopting strict rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

Bon nombre d’entre nous ont rencontré beaucoup de problèmes avec toute cette théorie du pays d’origine - je ne crois pas qu’il s’agisse d’un principe - et avec la manière, par exemple, dont elle pourrait s’accorder avec la capacité des États membres de viser des normes plus strictes, ce qui est également autorisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Many of us have had big problems with the whole country of origin theory – I do not think it is a principle – and how this, for example, might fit with the ability of Member States to seek higher standards, which is also allowed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, bien qu’en théorie du moins, la Chine dispose de lois strictes si l’on se réfère au contenu de sa législation, ces lois sont constamment enfreintes dans la pratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

For example, although in theory at least China has strict laws when it comes to what is in its rule books, in practice those laws are flouted time and again.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Le mien prévoyait des sanctions très strictes: une amende d'au plus 25 000 $ ou une peine d'emprisonnement de six mois sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire ou, sur mise en accusation, une amende d'au plus 1 million de dollars ou une peine d'emprisonnement d'au plus cinq ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-06]

In my bill there were very strict penalties: $25,000 on a summary conviction, a maximum or an imprisonment of six months or on an indictment, a fine of not more than $1 million or imprisonment to a term not exceeding five years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-06]

Le bœuf provenant de ces pays doit subir, pour l’obtention d’une licence d’exportation de l’UE, des contrôles qui sont en théorie aussi stricts à l’étranger que dans l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

Beef from these countries must undergo controls to secure an EU export licence, which in theory are as stringent abroad as in the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

La Commission a considéré que les critères juridiques très stricts d'applicabilité de la théorie de l'entreprise défaillante n'étaient pas remplis dans la présente affaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

The Commission has considered that the very strict legal requirements for the "failing firm defence" to apply were not met in the present case.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-01]

De plus, en Inde, chaque député reçoit dix millions de roupies par année pour financer des projets dans le territoire qu'il représente-ces fonds devant, en théorie, être attribués selon des lignes directrices strictes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

Also, each MP in India receives 10 million rupees a year to hand out to projects within his own territory - theoretically to be used under strict guidelines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-17]

La théorie économique stricte nous dit toutefois que, plus le nombre de personnes touchées par une décision est élevé, plus les ressources financières disponibles pour s'y opposer sont considérables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

However, strict economic theory would say that the greater the number of people the decision might affect, the greater the pool of money that would be available to oppose it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : théorie de la culpabilité théorie de la culpabilité restreinte théorie de la faute théorie stricte de la culpabilité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

théorie stricte de la culpabilité ->

Date index: 2023-10-05