« Loi reconnaissant le hockey et la crosse comme les sports nationaux du Canada »; et Que, à l'expiration du temps alloué pour les Affaires émanant des députés aujourd'hui, toutes les questions nécessaires pour disposer du projet de loi C-212 à toutes les étapes soient réputées avoir été proposées, mises aux voix, agréées, et le projet de loi adopté.
``An Act to recognize hockey and lacrosse as the national sports of Canada''; and That, at the conclusion of the time provided for Private Members' Business today, all questions necessary to dispose of Bill C-212 at all stages be deemed to have been proposed, put and carried, and the Bill passed.