Dans certains cas où il y a déjà eu de la violence conjugale dans le passé, où la femme est maintenant plus forte après avoir eu du counselling, où l'homme a suivi une thérapie, ou encore où il y a une ordonnance de protection en vigueur, ou quelque chose du genre, dans ces cas-là, donc, il peut être possible d'avoir recours à la médiation et d'aider les parents à établir un plan dans le meilleur intérêt des enfants.
There are cases where there has been past domestic violence where the woman has garnered some strength from counselling or the man has gotten some counselling, or there are some protection orders in place, or whatever, where you can possibly mediate it and you might be able to help the parents work out a plan that is best for the children.
