Sous le gouvernement libéral précédent, les coffres publics étaient une tirelire où l'on puisait à volonté lorsqu'on voulait passer du bon temps et bien manger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Under the previous Liberal government, the public coffers were a piggy bank for a good time and a good meal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-06]

Ce que les Canadiens vont voir dans les médias, c'est le comportement des libéraux qui prennent le Trésor public pour leur tirelire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

What Canadians are about to see unfold before them through the media is an example of the Liberals treating the public purse as their private piggy bank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-06]

Cet argent est tiré des poches, portefeuilles, comptes bancaires et tirelires des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-03]

The money comes out of the pockets, the wallets, the bank accounts and the piggy banks of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-03]

Toutefois, un politicien fédéral serait bien obligé de dire que cet argent est versé au Trésor, dans la tirelire générale, et qu'il sert à financer divers projets tels que le programme inutile d'enregistrement des armes à feu, qui a coûté un milliard de dollars, les subventions de 161 millions de dollars à la société du premier ministre actuel, la Société maritime SCL, ainsi que les subventions de milliards de dollars accordées à d'autres sociétés parasites, alors qu'un maigre 4 $ est consacré aux routes et un maigre 22 $ à l'infrastructure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

However, a Liberal politician would be forced to say that the money goes into the general revenue piggy bank and is spent on other projects, such as the billion dollar, useless gun registry, $161 million in corporate welfare to the current Prime Minister and his company, Canada Steamship Lines, and billions of dollars in corporate welfare, and a mere $4 to $22 is spent on roads and infrastructure respectively.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, nous ne tolérerons pas que l’élargissement et les pays adhérents deviennent la tirelire de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

However, we will not allow enlargement and the accession countries to become the European Union’s piggy bank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

18. recommande la poursuite de l'étude et de la diffusion des meilleures pratiques dans la zone euro afin de traiter avec la plus grande efficacité possible des questions pratiques telles que les guichets automatiques, les heures d'ouverture, les "tirelires" et les "bas de laine", les soldes, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-18]

18. Recommends continued study and dissemination of best practice in the euro zone, so as to deal with ATMs, opening hours, ‘piggy banks’, hoarded money, sales and other practical issues in the most efficient way;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-18]

Au lieu de cela, il est beaucoup plus sensé que chaque producteur de viande porcine constitue ses propres économies. À chaque éleveur de porcs sa tirelire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

Instead, it makes more sense if every pigfarmer sets up his own reserve, i.e. if every pigfarmer has his own piggy bank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Je dis oui à une tirelire pour les producteurs de viande porcine, mais je dis non à un fonds de régulation, qu'il faudrait encore financer avec de l'argent européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

I am quite happy to say yes to a piggy bank for pigfarmers, but I say ‘no’ to a compensation fund for pigfarmers, especially to a compensation fund co-financed from European money.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Nous ne pouvons pas à chaque fois remplir une nouvelle tirelire européenne ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

We cannot stuff money into a new EU piggy bank every time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

La tirelire est pleine, mais le gouvernement Harper continue de se montrer chiche et sans coeur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The money jar is full and overflowing, yet the Harper government continues in the heartless and shameful penny pinching.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : société internationale de collectionneurs de tirelires coffre-tirelire coffret-caisse coffret-tirelire collectionneur de tirelires opération tirelire petit cochon tirelire tirelire-jouet télé-tirelire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tirelire ->

Date index: 2022-09-14