En effet, la mémoire collective retiendra que, malgré une mobilisation massive provenant de divers milieux, notamment de gens qui, dans sa propre région, craignent pour leurs jobs, le premier ministre est demeuré insensible et a fait la sourde oreille à ces appels à l'aide.
In fact, it will remain in the collective memory that, despite massive mobilization on a number of fronts, particularly from people in his own region who fear for their jobs, the Prime Minister continues to unfeelingly turn a deaf ear to these calls for help.