Traduction de «tissue vieilli et passé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tissue vieilli et passé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aged and faded fabric

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. estime que le développement local participatif est un excellent moyen d'encourager la participation ascendante d'un échantillon d'acteurs communautaires du tissu local compte tenu du succès rencontré par le passé par le programme de développement rural LEADER; invite les États membres et les régions à exploiter les possibilités offertes par le développement local participatif;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

44. Considers CLLD to be an excellent way of encouraging bottom-up participation from a cross-section of community actors, based on the past success of the LEADER programme in rural development; calls on the Member States and regions to make use of the opportunities offered by CLLD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Cependant, lorsqu'un gouvernement est incapable, par ses politiques économiques, d'assurer un revenu et un tissu social adéquat pour ses citoyens et citoyennes, on est probablement passé à côté de la piste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

However, when a government's economic policies prevent it from providing the people with an adequate income and social fabric, it may have missed the point.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-23]

Cela est attribuable en partie, comme je l'ai déjà dit, aux obstacles internes au commerce qui existent dans tous les pays et qui sont plus prononcés aujourd'hui qu'ils ne l'étaient par le passé, et il est possible que l'accord de libre-échange avec l'Europe, l'Accord économique et commercial global — je me vieillis en parlant encore d'un « accord de libre-échange » — nous permettra d'échapper à nos barrières commerciales que nous nous imposons au pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

This is partly because, as I said earlier, the internal barriers to trade that exist in all countries are more pronounced today than they have been in the past, and it's possible that the free trade agreement with Europe, the comprehensive economic and trade agreement—I date myself by still calling it a “free trade agreement”—will provide a way in which we can escape from our self-imposed trade barriers internally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

29. insiste pour que le partenariat, indispensable à la réussite du débat, ne soit pas réduit aux seules institutions publiques européennes, nationales et locales, mais donne l'occasion, comme par le passé, d'associer à la réflexion l'ensemble du tissu économique ultrapériphérique, représenté par des organisations structurées qui vivent quotidiennement les effets des politiques communautaires sur le terrain; demande qu'à l'issue de la conférence partenariale organisée par la Commission sur l'avenir de la stratégie européenne à l'égar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

29. Stresses that the partnership, which is essential to the success of the debate, should not be limited solely to European, national and local public institutions, but should provide an opportunity, as in the past, to involve in discussions the entire economic fabric of the outermost regions, represented by structured organisations which have day-to-day experience of the impact of Community policies on the ground; calls on the Commission to submit, following the Partners' Conference, organised by the Commission, on the European strategy in relation to ORs, which is due to be held in Brussels on 14 and 15 May 2008, a new communication ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. insiste pour que le partenariat, indispensable à la réussite du débat, ne soit pas réduit aux seules institutions publiques européennes, nationales et locales, mais donne l'occasion, comme par le passé, d'associer à la réflexion l'ensemble du tissu économique ultrapériphérique, représenté par des organisations structurées qui vivent quotidiennement les effets des politiques communautaires sur le terrain; demande qu'à l'issue de la conférence partenariale organisée par la Commission sur l'avenir de la stratégie européenne à l'égar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

29. Stresses that the partnership, which is essential to the success of the debate, should not be limited solely to European, national and local public institutions, but should provide an opportunity, as in the past, to involve in discussions the entire economic fabric of the outermost regions, represented by structured organisations which have day-to-day experience of the impact of Community policies on the ground; calls on the Commission to submit, following the Partners' Conference, organised by the Commission, on the European strategy in relation to ORs, which is due to be held in Brussels on 14 and 15 May 2008, a new communication ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

28. insiste pour que le partenariat, indispensable à la réussite du débat, ne soit pas réduit aux seules institutions publiques européennes, nationales et locales, mais donne l'occasion, comme par le passé, d'associer à la réflexion l'ensemble du tissu économique ultrapériphérique, représenté par des organisations structurées qui vivent quotidiennement les effets des politiques communautaires sur le terrain; demande qu'à l'issue de la conférence partenariale qui se déroulera à Bruxelles les 14 et 15 mai 2008, la Commission publie rap ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

28. Stresses that the partnership, which is essential to the success of the debate, should not be limited solely to European, national and local public institutions, but should provide an opportunity, as in the past, to involve in discussions the entire economic fabric of the outermost regions, represented by structured organisations which have day-to-day experience of the impact of Community policies on the ground; calls on the Commission to submit, following the Partners' Conference due to be held in Brussels on 14 and 15 May 2008, a new communication taking due account of the progress made at the conference;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

Afin de freiner la fragilité de ce secteur de l'économie et de protéger le tissu social et économique des communautés rurales, le gouvernement fédéral doit agir rapidement, car selon l'UPA: « À chaque jour qui passe, on compte deux fermes de moins au Québec».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

In order to boost this economic sector and protect the social and economic fabric of rural communities, the federal government must take action quickly because according to the UPA: “Quebec loses two farms with every day that goes by”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-20]

Une substance toxique passe alors dans l’organisme de ces femmes. Cette substance toxique peut provoquer des réactions d’inflammation, l’atteinte du système auto-immunitaire et des maladies du tissu conjonctif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

Toxins enter the women’s bodies and can cause inflammation, attack the auto-immune system and damage the connective tissue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

2. Nous devons, plus que par le passé, mettre au centre de nos préoccupations la pérennité et le renforcement du tissu productif de ces régions, condition essentielle de la croissance de la production et des revenus, comme de la création d'emplois durables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-26]

2. Even more so than in the past, we must make our main concern the continuation and strengthening of the productive fabric of these regions, a condition which must be adhered to if production and income are to be increased and stable jobs created.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-26]

Ainsi le nombre de travailleurs dans le secteur tertiaire est passé de 59,6% en 1971 à 66% en 1981/. - 2 - LES AXES DE DEVELOPPEMENT L'analyse de la situation actuelle de la région et de ses potentialités permet de définir une stratégie qui consiste à favoriser un rééquilibrage régional au profit des zones internes tout en favorisant la compétitivité et la spécialisation du tissu industriel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The number of workers in the tertiary sector rose from 59.6 % in 1971 to 66 % in 1981. - 2 - DEVELOPMENT PRIORITIES Given the region's current situation and its potential, the strategy to be followed must aim at restoring the economic balance on the region to the benefit of the inner areas while encouraging the competitiveness and specialization of industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : tissue vieilli et passé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tissue vieilli et passé ->

Date index: 2024-02-26