Dans la section inférieure des panneaux, une foule pacifique s'est rassemblée, quelques-uns arborant l'emblème de leur occupation ou de leur travail, comme le montrent les figures du premier plan : l'Industrie (portant maillet et dynamo), l'Agriculture (avec la faux), l'Honneur (portant une torche avec une paraphrase du poème de McCrae, In Flanders Field (Les cimetières flamands) : NOS MAINS INANIMÉES VOUS TENDENT LE FLAMBEAU C'EST À VOUS, À PRÉSENT, DE LE TENIR BIEN HAUT) et la Mère, entourée d'enfants.
In the lower portion of the panels, people are assembled in peace, bearing symbols of their vocations, as shown by the figures in the foreground, representing Industry (figure with mallet and dynamo); Agriculture (scythe); Honour (holding torch with an inscription paraphrasing McCrae's poem " In Flanders Field" : BE THE TORCH YOURS TO HOLD IT HIGH) and Motherhood, surrounded by children.
