Lorsque les contrats sont venus à échéance, la Société canadienne des postes, sans scrupules, a négocié avec ces gens, le revolver sur la tempe, en disant: «C'est à prendre ou à laisser, tu signes ça» et leurs commissions ont été réduites.
When the contracts came to an end, the Canada Post Corporation negotiated mercilessly with people, putting a gun to their heads and saying “Take it or leave it. Sign here”. and their commissions were cut.