9. encourage les régions à investir dans des activités chevauchant différents secteurs et technologies susceptibles d'avoir des effets transversaux ("cross-cutting links") dans l'ensemble de l'économie régionale, afin qu'une gamme d'entreprises, aussi large que possible, puisse y participer et tirer avantage de la créati
on d'une croissance plus forte et d'emplois; encourage les régions à exploiter et à favoriser en particul
ier le potentiel de toutes les catégories de PME – qui, par définition, sont des entreprises de taille très peti
...[+++]te, petite ou moyenne – car elles agissent comme des moteurs de l'innovation à l'échelle régionale et sont donc d'une importance fondamentale dans l'économie de chaque région; 9. Encourages the r
egions to invest in cross-sector and cross-technology activities that can generate cross-cutting links throughout the regional economy so that a variety of businesses, as broad as possible, can contribute to as well as benefit from the generation of more growth and jo
bs; encourages, in this regard, the regions in particular to draw on and foster the potential of all types of SMEs – which per definition are micro, small and medium-sized enterprises – as they act as regional drivers of innovation and are therefore of
...[+++] fundamental importance to the economy of each region.
