En 2009, la Cour a estimé que Malte, en autorisant la chasse printanière des tourterelles des bois et des cailles entre 2004 et 2007, a manqué à son obligation de mettre correctement en œuvre la directive «Oiseaux».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

In 2009, the Court found that Malta, by permitting the spring hunting of turtle doves and quails in 2004-2007, had failed to implement the Birds Directive properly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

Le 10 septembre 2009, la Cour de justice a estimé que Malte, en autorisant la chasse printanière des tourterelles des bois et des cailles entre 2004 et 2007, a manqué à son obligation de mettre correctement en œuvre la directive «Oiseaux».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

On 10 September 2009, the Court of Justice ruled that Malta, by permitting the spring hunting of turtle doves and quails in 2004-2007, had failed to implement the Birds Directive properly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

En avril 2010, Malte a informé la Commission de l'adoption d'une législation-cadre autorisant, pour les années à venir, la chasse printanière de 25 000 oiseaux au maximum (12 000 cailles et 13 000 tourterelles des bois), durant une saison de chasse de trois semaines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

In April this year, Malta informed the Commission about the adoption of framework legislation that would permit the spring hunting in future years of a maximum of 25,000 birds (12,000 quail and 13,000 turtle doves), with a three-week hunting season.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

Le 10 mai 2007, les autorités maltaises ont annoncé que la législation permettant la chasse de printemps des cailles et des tourterelles des bois en 2007 serait révoquée à compter de cette date.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

On 10 May 2007, the Maltese authorities announced that legislation permitting spring hunting in 2007 of Quail and Turtle Dove would be revoked from that date.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2004, le gouvernement maltais a décidé d’appliquer cette dérogation à la chasse aux cailles et aux tourterelles des bois pendant la migration de printemps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

In 2004, the Maltese Government decided to apply this derogation for the hunting of Quails and Turtle Doves during the spring migration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

G. considérant que le gouvernement maltais a décidé d'ouvrir une saison de chasse printanière à la tourterelle des bois et à la caille, deux espèces menacées, du 10 avril au 20 mai 2007, et une saison de piégeage du 26 mars au 20 mai 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

G. whereas the Government of Malta has decided to open a spring hunting season for Turtle Dove and Quail, both declining species, from 10 April to 20 May 2007, and a trapping season from 26 March to 20 May 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

Enfin, la Commission a envoyé une première lettre d'avertissement à Malte concernant la chasse printanière de deux espèces d'oiseaux – les cailles (Coturnix coturnix) et les tourterelles des bois (Streptopelia turtur).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

Finally, the Commission has sent a first warning letter to Malta over the spring hunting of two species of birds – Quails (Coturnix coturnix) and Turtle Doves (Streptopelia turtur).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-28]

La Commission a-t-elle reçu, pour la date limite du 30 septembre 2005, le rapport de Malte devant présenter les justifications en vue de l’obtention d’une dérogation à l’interdiction posée par l’article 7 de la directive «Oiseaux» (79/409/CEE) , dérogation qui permettrait, le cas échéant, à l’État membre de chasser la tourterelle des bois et la caille des blés au printemps, au cours de la période migratoire et nidicole de ces espèces?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Did the Commission receive by the deadline of 30 September 2005 the report by Malta justifying a derogation from the prohibition laid down in Article 7 of the ‘Birds’ Directive (79/409/EEC) , which if granted would allow the turtle dove and the quail to be hunted in the Member State in the spring, during these species’ migratory and nesting seasons?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Depuis son adhésion à l'UE en 2004, Malte a autorisé le piégeage automnal de quatre espèces d'oiseaux protégées par la législation de l'UE: la tourterelle des bois, la caille, le pluvier doré et la grive musicienne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Since Malta joined the EU in 2004 it has allowed the autumn trapping of four species of birds protected by EU laws: the Turtle Dove, Quail, Golden Plover and Song Thrush.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tourterelle des bois ->

Date index: 2023-09-22