Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dysgravidie
GARE
GEU
Gestose
Grossesse accompagnée d'hypertension
Grossesse avec hypertension
Grossesse combinée
Grossesse compliquée d'hypertension
Grossesse d'adolescente
Grossesse des adolescentes
Grossesse ectopique
Grossesse extra-utérine
Grossesse gémellaire hétérotopique
Grossesse hétérotopique
Grossesse précoce
Grossesse à haut risque
Grossesse à risque
Grossesse à risque élevé
Grossesse à risques élevés
Hypertension gravidique
Maladie des agneaux jumeaux
Maladie gravidique tardive
Toxicose gravidique tardive
Toxémie de gestation
Toxémie de gestation chez la brebis
Toxémie de grossesse
Toxémie gravidique
Toxémie gravidique tardive
Vomissements matinaux de la grossesse
états nauséeux de la grossesse

Traduction de «toxémie de grossesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


dysgravidie [ toxémie gravidique | gestose | maladie gravidique tardive | toxémie gravidique tardive | toxicose gravidique tardive | hypertension gravidique ]

toxemia of pregnancy [ eclamptic toxemia | eclamptogenic toxemia ]


toxémie de gestation chez la brebis [ toxémie de gestation | maladie des agneaux jumeaux ]

lambing sickness [ pregnancy toxemia in ewes | twin lamb disease | pregnancy toxaemia ]


grossesse d'adolescente | grossesse des adolescentes | grossesse précoce

adolescent pregnancy | child pregnancy | early pregnancy | teenage pregnancy


grossesse à risque élevé | GARE | grossesse à risques élevés | grossesse à haut risque | grossesse à risque

high risk pregnancy | high-risk pregnancy




états nauséeux de la grossesse | vomissements matinaux de la grossesse

morning sickness | nausea and vomiting of pregnancy | NVP [Abbr.]


grossesse extra-utérine [ GEU | grossesse ectopique ]

ectopic pregnancy [ extrauterine pregnancy | exfetation | eccyesis ]


grossesse hétérotopique | grossesse gémellaire hétérotopique | grossesse combinée

heterotopic pregnancy | heterotopic twin pregnancy | combined pregnancy


grossesse avec hypertension | grossesse compliquée d'hypertension | grossesse accompagnée d'hypertension

hypertensive pregnancy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un manufacturier ne doit se procurer les placentas et les cordons employés à la fabrication de préparations de provenance humaine que de femmes accouchées dans des hôpitaux publics; les donneuses desdits placentas et cordons doivent avoir été exemptes des toxémies de la grossesse et les placentas et les cordons ne doivent présenter aucun indice macroscopique de quelque état pathologique que ce soit.

A fabricator shall obtain human placenta and cord used in the manufacture of preparations from human sources only from women confined in public hospitals, and the donor of such placenta and cord shall have been free from the toxaemias of pregnancy, and the placenta and cord shall not show gross evidence of any pathological condition.


Les mères adolescentes courent plus de risques d’avoir des complications qui entraînent des problèmes médicaux, notamment le décès, l’anémie ferriprivée, l’hypertension liée à la grossesse et la toxémie maternelle, Ces facteurs sont étroitement liés à la situation sociale de la mère.

Teen mothers are much more likely to develop complications which lead to medical problems, including death, iron deficiency anemia, pregnancy included hypertension, and maternal toxemia. These factors are closely related tied in with the social situations of the mother.


Si une mère porteuse fait face à certaines complications inhérentes à la grossesse, notamment la toxémie, le décollement placentaire ou un autre problème du même ordre susceptible de survenir au cours de la grossesse et qu'elle doit s'absenter de son travail, elle doit être dédommagée et remboursée.

If a surrogate faces any sort of complication due to pregnancy, such as toxemia, abruptio placenta or any one of those threatening problems that can occur during a pregnancy, and needs to take time off work, she should be compensated and reimbursed.


w