trace de déplacement d'une roue sur l'essieu | trace de déplacement sur l'essieu | traces de déplacement d'une roue sur l'essieu | trace de décalage d'essieu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trace of wheel displacement on the axle | traces of wheel displacement on the axle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

balle de flash-ball | balle de gomme-cogne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flash-ball

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

struck by:hit or thrown ball | hockey stick or puck |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

airgun BB gun gunshot wound NOS shot NOS Very pistol [flare]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considérant que la répression d'État ainsi que les restrictions de la liberté de la presse et de la liberté de réunion ont fortement progressé depuis les élections présidentielles du 21 juillet 2015; que le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) a fait état d'une progression alarmante du nombre d'arrestations, de détentions et d'assassinats depuis le début du mois de septembre et exhorté les autorités burundaises à lutter contre l'impunité; considérant que le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, a déclaré que presque chaque jour on trouve des cadavres dans les rues de certains quartiers de Bujumbura et que dans certains cas, les victimes semblent avoir été aba ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

C. whereas state repression and restrictions on the freedom of expression and freedom of assembly have increased sharply since the 21 July 2015 presidential elections; whereas on 28 September 2015 UNHCR reported an alarming upsurge in arrests, detentions and killings since the beginning of September and urged the country’s authorities to fight against impunity; whereas the United Nations High Commissioner for Human Rights, Zeid Ra’ad, has said that ‘almost every day, dead bodies are found lying on the streets of some of Bujumbura’s neighbourhoods’ and that ‘in many cases, the victims appear to have been killed by a bullet fired at close rang ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

La trace de la balle qui a atteint l'agent Filipas en plein front est toujours apparente, mais, comme il se plaît à le raconter, il ne se souvient de rien des événements de cette nuit-là, où il répondait à un appel pour une agression contre un chauffeur de taxi au Carré Dorchester à Montréal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

The scar from the bullet that hit Constable Filipas right in the forehead is still visible, but he says that he does not remember the events of that night, when he was responding to a report of an assault on a taxi driver at Dorchester Square in Montreal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-28]

On va probablement régler cette question beaucoup plus facilement. Pour être bien sûr que le ministre ne changera pas de version encore une fois, pourrait-il nous confirmer qu'il n'y a pas eu de traces de balle d'aucune sorte sur aucun des appareils, qu'il n'y a pas eu de tirs et qu'il n'y a pas eu, et qu'il n'y aura pas, d'autres enquêtes que la rencontre que l'armée a eue avec les Mohawks?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-27]

Just to make sure the minister does not change his story again, could he confirm there was no trace of bullets of any kind on any of the aircraft, that there was no shooting and that, except for the army's meeting with the Mohawks, there was no investigation and there will be no investigation?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-27]

M. Jean-Marc Jacob (Charlesbourg): Monsieur le Président, j'ai une question supplémentaire: Au-delà du fait qu'il n'y ait pas de traces de balle sur l'hélicoptère, le premier ministre ne considère-t-il pas que le fait de tirer sur un hélicoptère de l'armée au point où les soldats ont cru leur vie menacée constitue un incident grave qui porte atteinte à la souveraineté du Canada sur son territoire?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-24]

Mr. Jean-Marc Jacob (Charlesbourg): Mr. Speaker, as my supplementary, aside from the fact there was no trace of bullets on the helicopter, does the Prime Minister not feel that shooting at an army helicopter to the extent that members of the military felt their lives were in danger constitutes a serious incident that infringes on Canada's sovereignty on its own territory?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons, à Saint-Eustache, une église qui porte encore les traces de quelques balles tirées par les Anglais qui, heureusement, ratèrent les patriotes québécois, pour aller se fourrer dans la pierre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

There is a church in Saint-Eustache that still bears the marks of shots fired at Quebec's patriots by the British.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-11]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

trace de balle ->

Date index: 2022-08-01