(15) Les États membres participants devraient confier à l'Office européen des brevets certaines tâches administratives dans le domaine des brevets européens à effet unitaire, notamment la gestion des demandes d'effet unitaire, l'enregistrement de l'effet unitaire et de toute décision de limitation, licence, transfert, révocation ou extinction des brevets européens à effet unitaire, la collecte et la redistribution des taxes annuelles
, la publication de traductions purement informatives durant une période de transition et la gestion d'un système de compensation des coûts de traduction pour les demandeurs qui déposent
...[+++]leur demande de brevet européen dans une langue autre que l'une des langues officielles de l'Office européen des brevets.(15) The participating Member States shoul
d give the European Patent Office certain administrative tasks relating to European patents with unitary effect, in particular as regards administration of requests for unitary effect, the registration of unitary effect and of any limitation, licence, transfer, revocation or lapse of European patents with unitary effect, the collection and redistribution of renewal fees,
the publication of translations for information purposes during a transitional period and the administration of a compensati
...[+++]on scheme of translation costs for applicants filing European patent applications in a language other than one of the official languages of the European Patent Office.
