Je reviens maintenant au projet de loi S-16 et je me demande pourquoi il n'y a pas de mesure plus ciblée envers le crime organisé plutôt qu'envers le trafic, à proprement parler.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I bring this back to Bill S-16 and wonder why there is not more of a targeted initiative at organized crime rather than on the trafficking part of it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(1) Le passage à proprement parler; (2) Le passage auquel s'ajoute l'exploitation des gens; (3) Le passage clandestin qui vise à faciliter d'autres activités criminelles. C'est-à-dire fraude, cartes de crédit, trafic de drogue et vol de véhicules automobiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

1) the entry itself; (2) entry plus human exploitation; and (3) clandestine entry for the purpose of facilitating other criminal activity, such as fraud, credit cards, drug trafficking and car theft.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

les partenaires devraient coopérer étroitement pour promouvoir et mettre en œuvre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) pour éradiquer la pauvreté et les inégalités économiques et sociales à l'échelle mondiale; ils devraient renforcer la coopération dans le domaine de l'aide au développement, y compris la coopération triangulaire et de la même manière, collaborer à la lutte contre le terrorisme international, le trafic de drogues et la dé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

the partners should work closely to promote and implement the Millennium Development Goals (MDGs) in order to tackle poverty and economic and social inequalities at global level; they should strengthen cooperation in the area of development aid, including triangular cooperation, and should also work together to combat international terrorism, drug trafficking and crime;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ensemble, ils peuvent encourager le changement et les solutions à l’échelle mondiale, par exemple en travaillant en étroite collaboration pour favoriser et mettre en œuvre les objectifs de développement afin de contrer la pauvreté et les inégalités économiques et sociales à l’échelle mondiale, en renforçant la coopération dans le domaine de l’aide au développement, y compris la coopération triangulaire, et en même temps en travaillant ensemble pour combattre le terrorisme international, le trafic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Together they can encourage change and solutions at global level, for example by working closely to promote and implement the Development Goals in order to tackle poverty and economic and social inequalities at global level, by strengthening cooperation in the area of development aid, including triangular cooperation, and at the same time by working together to combat international terrorism, drug trafficking and crime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

(n) les partenaires devraient coopérer étroitement pour promouvoir et mettre en oeuvre les objectifs de développement du millénaire pour éradiquer la pauvreté et les inégalités économiques et sociales à l'échelle mondiale; ils devraient renforcer la coopération dans le domaine de l'aide au développement, y compris la coopération triangulaire et de la même manière, collaborer à la lutte contre le terrorisme international, le trafic de drogues et la dé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

(n) the partners should work closely to promote and implement the Millennium Development Goals in order to tackle poverty and economic and social inequalities at global level; they should strengthen cooperation in the area of development aid, including triangular cooperation, and should also work together to combat international terrorism, drug trafficking and crime;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Une troisième « couche », relative à la gestion du trafic proprement dite, est actuellement encore en phase de démonstration sur un corridor Nord-Sud du réseau transeuropéen (Rotterdam - Milan) dans le cadre du projet pilote Europtirail,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

A third “layer” relating to traffic management proper is currently still in the demonstration phase on a North-South corridor of the trans-European network (Rotterdam - Milan) within the framework of the Europtirail pilot project.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-03]

Cela permettrait bien sûr de rassurer le consommateur, mais aussi de lutter contre les détournements de trafic dans le cadre d'un commerce triangulaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

This would clearly allow the consumer to be reassured and would also combat the re-routing of products in the context of triangular trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

En effet, la croissance rapide des services mobiles proprement dits doit se poursuivre, tant en termes d'abonnements que de trafic, et provoquer, par voie de conséquence, un accroissement du trafic sur les réseaux fixes par lesquels transitent plus de 95% des appels mobiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mobile services themselves will continue to experience rapid growth, both in terms of subscriber numbers and traffic. This in turn will stimulate traffic in the fixed networks over which more than 95% of mobile calls pass.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le navigateur qui arrive de l'étranger en suivant un couloir standard et qui pénètre dans la zone de trafic de Tofino en route pour San Francisco n'entre pas dans notre territoire proprement dit, mais il traverse nos eaux, et il a tous les droits de s'attendre à ce que s'il appuie sur son bouton d'alerte en cas d'urgence moyenne fréquence quelqu'un lui réponde, car nous avons adhéré à cette convention et nous sommes engagés à assur ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

So the mariner who's transiting on an international voyage from overseas, following a standard route, coming through the Tofino traffic zone on his way to San Francisco, doesn't come into our territory per se, but he cuts through our waters, and he has every right to expect when he hits his medium-frequency distress alert that somebody's going to answer, because we've signed on and said we would provide a distress monitoring service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : trafic triangulaire trafic triangulaire improprement dit trafic triangulaire proprement dit

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

trafic triangulaire proprement dit ->

Date index: 2023-02-01