Pour être en mesure d'offrir des soins optimaux à leurs patients, les médecins (les fournisseurs de soins primaires, tout comme les spécialistes) doivent être à l'affût du statut du virus H1N1 dans leurs collectivités; ils doivent pourvoir accéder rapidement et facilement à des recommandations en matière de diagnostic et de traitement, avec des messages clairs et adaptés à leurs niveaux de service; avoir rapidement réponse à leurs questions, et pouvoir se procurer adéquatement des ressources clés comme des masques, des médicaments, des trousses diagnostiques et des vaccins.
To provide optimal patient care, individual physicians primary care providers and specialists alike require regular updates on the status of H1N1 in their communities; timely and easy access to diagnostic treatment recommendations, with clear messages tailored to their service levels; rapid responses to questions; and adequate supplies of key resources such as masks, medications, diagnostic kits, and vaccines.