L'utilisation des ressources peut avoir des incidences à tous les stades du cycle de vie de ces ressources, notamment lors de l'extraction et du traitement primaire, lors de la transformation et de la fabrication, lors de la consommation ou de l'utilisation et, enfin, lors de la gestion des déchets.
The impacts of resource use can arise at all stages in the life-cycle of the resource, including extraction and initial processing, transformation and manufacturing, consumption or use and, finally, waste management.
