(- 1) La culture des semences revêt une grande importance pour l'emploi, le revenu des producteurs, l'équilibre socio-économique de nombreuses régions agricoles de l'UE, le maintien de la biodiversité et la sécurité d'approvisionnement, fût-ce en partie, de l'UE en semences (objectifs de la PAC, article 33, paragraphe 1, du traité instituant la Communauté européenne).
(-1) The cultivation of seeds is of great importance to employment, farm incomes, the socio-economic balance of many agricultural regions of the EU, the preservation of biodiversity and at least partial security of supply of seeds in the EU (objectives of the CAP, Article 33(1) of the Treaty establishing the European Community).