Au cours de la séance du 17 février 1997, le Président du Parlement européen a annoncé qu'il avait renvoyé ce document à la commission de la politique régionale pour examen au fond et, pour avis, à la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, à la commission de l'emploi et des affaires sociales et à la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias.
At the sitting of 17 February 1997, the President of Parliament announced that he had referred the communication to the Committee on Regional Policy as the committee responsible and to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Culture, Youth, Education and the Media for their opinions.