Votre rapporteur considère que les institutions européennes, et ce à tout niveau, doivent s'employer prioritairement à créer le cadre législatif et les infrastructures nécessaires pour mettre en valeur et développer, grâce aux nouvelles technologies, ce bien primaire que constitue l'information, les facultés et libertés individuelles, et pour ces raisons, propose:
Your draftsman considers it a priority for the European institutions to strive to create the necessary legislative and structural conditions for developing and extending individual rights and freedoms by way of new technologies and the prime asset of information, and therefore proposes that: