24. insiste sur la nécessité d'encour
ager une plus large utilisation des transports publics et des transports collec
tifs dans les zones urbaines; estime également nécessaire d'adapter les services de transport urbain aux exigences de l'aménage
ment du territoire (centres historiques, banlieues, liaisons avec les aéroports, gares, zones industrielles, centres commerciaux, etc.) comme aux besoins de la population et à l'évolution dém
...[+++]ographique (personnes âgées, personnes handicapées, etc.);
24. Points to the need to encourage greater use of public and collective transport in urban areas; also considers that urban transport services need to be geared both to the requirements of spatial planning (old town districts, outer areas, links to airports, stations, industrial estates, shopping areas, etc.) and to the needs of the public and demographic changes (older people, people with disabilities, etc.);