Selon un sondage réalisé par l'Association des comptables généraux accrédités du Canada au printemps 2007, 84 p. 100 des Canadiens ont déclaré avoir des dettes; 14 p. 100 de l'ensemble des Canadiens ont indiqué que leur dette avait nettement augmenté; et surtout, 40 p. 100 des Québécois et Canadiens endettés croient que leur dette nuit à leur capacité d'atteindre les objectifs liés à leur sécurité financière en cas de circonstances imprévues.
According to a survey done by the Certified General Accountants Association of Canada in the spring of 2007, 84% of Canadians reported being in debt, 14% of all Canadians reported a significant increase in their debt and, most notably, 40% of Quebeckers and Canadians in debt believe that their debt hurts their chances of being financially secure in the event of unforeseen circumstances.