Si le gouvernemnt procédait à des analyses coûts-bénéfices avant de créer une nouvelle taxe ou d'augmenter les cotisations, comme celles de l'assurance-chômage, il connaîtrait le bénéfice réel, le bénéfice net que lui rapporte chaque taxe, chaque cotisation.
If the government conducted cost benefit analyses before creating new taxes or raising contributions such as unemployment insurance premiums, it would know the real, net benefit from each type of tax or contribution.
