Question n 949 Mme Judy Foote: En ce qui concerne la politique des transports: a) des règles, r
èglements ou lignes directrices régissent-ils le transport des ani
maux de compagnie à bord des vols passagers commerciaux et, si oui, où peut-on les trouver; b) un ministère ou un organisme a-t-il déjà étudié la question du transport des ani
maux de compagnie à bord des vols passagers commerciaux et, si oui, quels sont les dates, les titr
...[+++]es et les numéros de dossiers des études ou documents connexes?
Question No. 949 Ms. Judy Foote: With regard to transportation policy, (a) are there any regulations, rules or guidelines which govern the transportation of pets on scheduled commercial passenger flights and, if so, where are they enumerated; and (b) has any department or agency studied issues pertaining to the transportation of pets on scheduled commercial passenger flights and, if so, what are the dates, titles and file numbers of the studies or associated files?