Il est évident que nous avons besoin d'un plan global concernant les médicaments pour que les Canadiens aient l'assurance que l'utilisation de leurs médicaments ne présente aucun danger et pour qu'ils aient accès à des renseignements, en langage clair, sur l'innocuité de leurs médicaments, y compris sur le processus d'essais et l'étiquetage.
It is evident that we need a comprehensive drug plan so all Canadians can be assured their medications are safe for use and so they have access to plain language information about why their medications are safe, including the testing process and medication labelling.