En proposant ce schéma, la Commission européenne est dans le droit fil du Conseil Européen qui, à Rome, en décembre dernier, a dressé une première liste des questions d'intérêt essentiel commun en matière de sécurité et de défense : - Contrôle des armements et désarmements - Questions de sécurité relevant de la CSCE et de l'ONU - Coopération en matière de production, d'exportation et de non prolifération des armements.
24 In proposing this outline, the Commission remains faithful to the guidelines set by the European Council in Rome last December, which compiled an initial list of issues of vital common interest in the field of security and defence: - arms control and disarmament - security matters covered by the CSCE and the UN - cooperation on the production, exportation and non-proliferation of arms.