4 substances dangereuses, susceptibles d'être parfois la cause de ces maladies, sont concernées en priorité: les métaux lourds (plomb, cadmium, mercure), les dioxines, les polychlorobiphényles (PCB), et les perturbateurs endocriniens (phtalates dans les plastiques en PVC, pesticides organochlorées...etc).
Four dangerous substances that can sometimes cause these diseases are of primary concern: heavy metals (lead, cadmium and mercury), dioxins, polychlorinated biphenyls (PCBs) and endocrine disruptors (phthalates in PVC plastics, organochlorine pesticides etc.).