Le 1er juin 2012, le premier ministre de la République du Niger a adressé au haut représentant
de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR) une lettre d’invitation autorisant l
e déploiement de la mission de politique de sécurité et de défense commune (PSDC) de l’Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger) et octroyant des privilèges et immunités, en vue d’assurer l’accomplissement efficace de la mission, sur une base unilatérale et dans l’attente de la conclusion d’un accord détaillé entre l’Union europée
...[+++]nne et la République du Niger relatif au statut juridique de la mission et de son personnel.On 1 June 2012, the Prime Minister of the Republic of Niger addressed to the High Representative of th
e Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) an invitation letter authorising the deployment of the
European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) and granting privileges and immunities, with a view to ensuring effective fulfilment of the mission on a unilateral basis, pending the conclusion of a detailed agreement between the European Union and the Republic of Niger on the legal status of the mission and of its staf
...[+++]f.