Le projet de loi conférerait à l'agence u
n certain nombre de pouvoirs financiers, de même qu'un budget de fonctionnement de deux a
ns, des pouvoirs de rétention et de réinvestissement pour toutes les recettes, l'ouverture d'un compte pour le financement des nouveaux parcs nationaux et sites historiques à partir de crédits, la vente et l'excédent des propriétés et de
s dons, ainsi que l'autorisation de capitalisations provisionnelles
...[+++]pour diverses raisons dont des occasions d'acquisitions foncières non provisionnées.
This bill would give the agency a number of financial powers, including a two year operational budget, retention and reinvestment power for all revenues, the establishment of an account to fund new national parks and historic sites from appropriations, the sale and surplus of properties and general donations, and the authority to advance funds for various reasons, including unfunded land acquisition opportunities.