Il s'agit de modifier les 25 p. 100, ce qui est plus que le poids actuel, pour fixer à la date de la reconnaissance de la nation québécoise la proportion de 24,3 p. 100. S'il accepte, qui sait, peut-être que le Parti libéral va être capable, pour une fois, de poser un geste concret en reconnaissance de l'importance du Québec ici, en cette Chambre.
It would change the 25%, which is more than the political weight at present, and set the proportion at 24.3% as of the date the Quebec nation was recognized. If it agrees, who knows, perhaps the Liberal Party will be able, for once, to do something concrete in recognition of the importance of Quebec here in this House.