Par exemple, quand le ministère a fait un concours de promotion pour les cadres supérieurs en avril 2005, seuls 39 des 370 candidats pré-qualifiés en fonction de leur expérience avaient été promus en mai 2006, soit plus d'un an plus tard.
For example, when the department launched a promotion competition for executives in April 2005, only 39 of the 370 candidates who had pre-qualified based on their experience had been promoted by May 2006, more than a year later.