Translation of "translation of short list " (French → English) :

liste des candidats sélectionnés | présélection | liste de candidats sélectionnés | short list

présélection | short list

répertoire de translation [ répertoire de relogement | liste des adresses translatables | table de translation ]

J’ai moi-même pris la responsabilité en conscience sur les short lists qui m’ont été communiquées, après avoir rencontré personnellement chacun des candidats, d’établir un ordre, selon ce qui me paraissait, en conscience, le plus utile et le plus crédible.

Le recours est dirigé contre la décision de la Commission du 14 février 2010, par laquelle la Commission, en sa qualité de pouvoir adjudicateur, a communiqué à la requérante qu’elle avait exclu la candidature du consortium conduit par Sviluppo Globale GEIE de la liste restreinte (short-list) constituée pour la procédure d’appel d’offres restreint EUROPEAID/129038/C/SER/SYR ayant pour objet la fourniture de services d’assistance technique en faveur du gouvernement syrien destinée à favoriser 1le processus de décentralisation et de développement local.

C'est sûr que ce sont ces gens-là, c'est-à-dire les politiciens nommés dans mon groupe, qui créaient ce qu'on appelait la short list.

Ce comité pourrait faire un travail très approfondi: recevoir et interviewer les candidats et proposer au premier ministre trois personnes, une short list, comme on dit, ou une seule personne.