Or, le ministre m'a dit qu'il n'avait pratiquement rien à voir là-dedans, que les provinces allaient nommer leurs candidats, que lui-même ne s'en mêlerait pas et qu'il se contenterait de vérifier leurs qualifications.
In fact, the minister told me, hey, it has hardly anything to do with me, the provinces are going to be appointing people to make their recommendations and I'm at arm's length, all I'm going to do is look them over at the end.