Par ailleurs, nous nous améliorons d'année en année, à tel point que non seulement nous satisfaisons à ces normes rigoureuses, mais encore que nous dépassons les normes d'émission du Québec et les normes pancanadiennes. L'installation de Bennett à Belledune est la plus moderne et, en tant que telle, dotée de dispositifs de contrôle des émissions dernier cri, de matériel de surveillance continue et d'automatisation de l'équipement.
Bennett's Belledune facility is the latest generation facility, and as such includes state-of-the-art emission controls, continuous equipment monitoring and automation, and the latest generation in continuous emission measurement right at the emission stack.