4. Les exigences énoncées aux paragraphes 1, 2 et 3 ne sont pas applicables lorsque l'expérience pratique et/ou les données scientifiques ont démontré qu'il ne se produit pas de transmission passive de la maladie à l'occasion du transfert d'une zone non agréée à une zone agréée d'animaux d'aquaculture, de leurs oeufs et de leurs gamètes qui n'appartiennent pas aux espèces sensibles visées à l'annexe A colonne 2 liste II.
4. The requirements laid down in paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply where practical experience and/or scientific evidence has shown that there is no passive transmission of the disease when acquacultre animals, their eggs and gametes, not belonging to the susceptible species referred to in Annex A, column 2, list II, are moved from a non-approved zone to an approved zone.
