La surface extérieure, indiquée sur le plan de zonage n E.1540 de l’aéroport international de Winnipeg, du ministère des Transports, est une surface imaginaire située sur un plan commun établi à une hauteur constante de 150 pieds au-dessus de l’altitude assignée au point de repère de l’aéroport, sauf lorsque le plan commun est à moins de 30 pieds au-dessus de la surface du sol, la surface imaginaire est située à 30 pieds au-dessus de la surface du sol.
The outer surface, shown on Department of Transport Winnipeg International Airport Zoning Plan No. E.1540, is an imaginary surface located at a common plane established at a constant elevation of 150 feet above the assigned elevation of the airport reference point except where that common plane is less than 30 feet above the surface of the ground, the imaginary surface is located 30 feet above the surface of the ground.
