L'activité des transporteurs de produits se subdivise encore entre ce qu'on appelle les "produits noirs" (bitume, fuel lourd) et les "produits blancs" (kérosène, essence, etc.).
The product tanker trade is further divided into so-called "black products" (bitumen, heavy fuel oil, etc.) and "white products" (kerosene, petrol, etc.).