Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banc de travail du bois d'assistance
Contrôleur du travail en agriculture
Effectuer des fouilles corporelles
Effectuer une fouille au corps
Fouille
Fouille corporelle
Fouille couverte
Fouille d'une personne
Fouille en galerie
Fouille en souterrain
Fouille par palpation
Fouille sommaire
Fouille souterraine
Fouille à corps
Fouille-palpation
Inspecteur du travail en agriculture
Inspectrice du travail en agriculture
Palpation
Travail fouillé
Travailler sur un site de fouilles

Traduction de «travail fouillé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


travailler sur un site de fouilles

assist at excavation site | carry out work at excavation site | excavation site works | work on excavation site


fouille en galerie [ fouille couverte | fouille en souterrain | fouille souterraine ]

tunnel excavation [ tunneling ]


fouille sommaire [ fouille par palpation | palpation | fouille-palpation | fouille ]

frisk [ frisk search | pat-down | pat-down search ]


accident causé par des machines de terrassement ou de fouilles

Accident caused by earth-moving or excavation machines


fouille d'une personne | fouille corporelle | fouille à corps

search of a person


effectuer des fouilles corporelles | effectuer une fouille au corps

do body searches | performing body searches | perform body search | perform body searches


inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture

agriculture auditor | farm inspector | agricultural inspector | farm assessor


trousse d’accouchement/de travail

Birthing/delivery kit


banc de travail du bois d'assistance

Assistive woodwork bench
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mais au moment où les responsables de l'Administration aéroportuaire du Grand Toronto ont fait cette déclaration — à savoir que chaque travailleur au côté piste était contrôlé avant d'aller travailler — le public avait l'impression que les employés faisaient l'objet d'une vérification exhaustive et qu'ils étaient fouillés un peu comme les passagers sont vérifiés et fouillés.

However, the implication given to the public when the statement was made by the GTAA — that every airside worker was screened before they went to work — gave the impression that employees were thoroughly checked and searched just like passengers are checked and searched.


Je n'ai pas le temps d'en donner un aperçu très fouillé; nous vous encourageons toutefois à y jeter un coup d'oeil parce qu'il renferme quelques recommandations qui ne seraient pas coûteuses comme le rétablissement du programme pour l'embauche de nouveaux travailleurs instaurant une prime volontaire pour couvrir les frais supplémentaires de formation associés au remplacement des employés qui prennent un congé parental prolongé et comme l'octroi d'une exemption de prime volontaire aux personnes travaillant moins de 15 heures.

I'm not going to go into it in detail, but we encourage you to look at it, because there are some recommendations that do not cost a lot of money, such as reintroducing the “new hires” program, introducing a voluntary premium for additional training costs to deal with replacing employees who go on extended parental leave, and also granting a voluntary premium exemption for those working less than 15 hours.


Un dialogue structuré avec les différentes parties intéressées sera lancé au début de l’année prochaine pour travailler sur six domaines où des progrès rapides sont nécessaires: la portabilité transfrontière des contenus, les contenus créés par les utilisateurs, l’utilisation d’instruments de fouille de données et de textes, le prélèvement de redevances pour copie privée, l’accès aux œuvres audiovisuelles et le patrimoine culturel.

A structured stakeholder dialogue will be launched at the start of 2013 to work to address six issues where rapid progress is needed: cross-border portability of content, user-generated content, data- and text-mining, private copy levies, access to audiovisual works and cultural heritage.


Je suis particulièrement heureux que le projet de rapport soit d’un tel soutien pour la politique actuelle de la Commission en matière de fiscalité des entreprises. Je voudrais féliciter le rapporteur, M. Bersani, pour ce travail fouillé.

I am particularly pleased that the draft report is so supportive of the current Commission company taxation policy and I should like to congratulate the rapporteur, Mr Bersani, on this thorough piece of work.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un travail préparation fouillé est cependant nécessaire.

Thorough preparation is however necessary.


- (PT) Monsieur le Président, avant tout, permettez-moi de féliciter le rapporteur, Yasmine Boudjenah, pour le travail fouillé et opportun qu’elle a réalisé, qui nous permet de disposer aujourd’hui d’un rapport de grande qualité concernant une question particulièrement importante et actuelle, à la veille du début des négociations sur les accords de partenariat économique.

– (PT) Mr President, I should like, first of all, to congratulate the rapporteur, Yasmine Boudjenah, on her thorough and timely work, which provides us today, on the eve of the opening of negotiations on the Economic Partnership Agreements, with a high-quality report on a particularly important and topical issue.


Après plus de deux ans de travail fouillé, le comité a posé les bases de deux grandes tâches: premièrement, présenter des recommandations sur le financement et la restructuration des soins de santé et, deuxièmement, vérifier l'égalité et l'équité des programmes et des services dans tout le Canada, surtout pour ce qui est de la couverture des médicaments d'ordonnance et des soins à domicile.

With over two years of detailed work, the committee has laid the foundation for two major tasks. First, to develop recommendations on financing and restructuring health care; and, second, to address the equality and fairness of programs and services across the country, especially the coverage for prescription drugs and home care services.


- Tout d'abord, je voudrais, et ce n'est pas une phrase vide de sens, remercier les députés et leurs rapporteurs pour ce travail fouillé et pour ce travail de solidarité avec les propositions de la Commission.

– (FR) First of all – and this is sincerely meant – I should like to thank the Members and their rapporteurs for their in-depth work and for studying the Commission proposals in a spirit of solidarity.


- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, au nom de la Commission, permettez-moi de remercier Mme la baronne Ludford et Mme Margot Kessler pour le travail fouillé qu’elles ont présenté aujourd’hui au Parlement européen.

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Commission I should like to thank the rapporteurs, Baroness Ludford and Mrs Kessler, for the detailed work that they have presented to the European Parliament today.


Dans notre présentation devant le groupe de travail MacKay, nous donnons des arguments très fouillés pour expliquer pourquoi la règle du 10 p. cent n'a pas d'importance.

In our submission to the MacKay task force, we give quite a scholarly argument on why the 10% rule doesn't matter.


w