Translation of "travail par postes " (French → English) :

En ce qui concerne le travail par poste dans les Forces canadiennes, je travaille dans les opérations, et c'est ce que je fais depuis 31 ans, et les membres du personnel qui travaillent avec moi travaillent principalement par poste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

With respect to shift work in the Canadian Forces, I work in an operation, and have for 31 years, and the personnel who work for me are mainly shift workers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ils sont habitués à travailler des postes de huit heures, mais quelqu'un plus haut dans la hiérarchie, quelqu'un qui ne travaille pas par poste, a décidé que tout allait trop bien et que les données n'étaient pas intéressantes; donc il fallait modifier cela.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They used to work 8-hour shifts, but somebody higher up who doesn't do shift work decided it wasn't working too well and the numbers didn't look good, so they had to change it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les infirmières et les infirmiers travaillent par poste; les gens de la Force aérienne travaillent par poste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nurses are shift workers; air force people work shift.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le Syndicat des travailleurs et travailleuses des Postes représente 45 000 travailleurs, surtout dans le secteur des postes et les autres secteurs connexes et, bien sûr, la majorité travaillent pour Postes Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Canadian Union of Postal Workers represents 45,000 workers, mostly in the postal and other related sectors, and the majority, of course, work for Canada Post.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si les conditions d'utilisation prévoient que des personnes autres que le conducteur peuvent être occasionnellement ou régulièrement transportées par la machine ou y travailler, des postes appropriés doivent être prévus permettant le transport ou le travail sans risque.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

If the conditions of use provide that persons other than the driver may occasionally or regularly be transported by the machinery or work on it, appropriate positions must be provided which enable them to be transported or to work on it without risk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Quand une machine dispose de plusieurs postes de travail, chaque poste doit être pourvu de tous les organes de service requis sans que les opérateurs se gênent ou se mettent l'un l'autre dans une situation dangereuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

When machinery has two or more operating positions, each position must be provided with all the required control devices without the operators hindering or putting each other into a hazardous situation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

5". travail posté": tout mode d'organisation du travail en équipe selon lequel des travailleurs sont occupés successivement sur les mêmes postes de travail, selon un certain rythme, y compris le rythme rotatif, et qui peut être de type continu ou discontinu, entraînant pour les travailleurs la nécessité d'accomplir un travail à des heures différentes sur une période donnée de jours ou de semaines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

5". shift work" means any method of organising work in shifts whereby workers succeed each other at the same work stations according to a certain pattern, including a rotating pattern, and which may be continuous or discontinuous, entailing the need for workers to work at different times over a given period of days or weeks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

6". travailleur posté": tout travailleur dont l'horaire de travail s'inscrit dans le cadre du travail posté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

6". shift worker" means any worker whose work schedule is part of shift work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

(1) La directive 93/104/CE du Conseil du 23 novembre 1993 concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail(3), qui fixe des prescriptions minimales de sécurité et de santé en matière d'aménagement du temps de travail, applicables aux périodes de repos journalier, aux temps de pause, au repos hebdomadaire, à la durée maximale hebdomadaire de travail, au congé annuel ainsi qu'à certains aspects du travail de nuit, du travail posté et du rythme de travail, a été modifiée de façon substantielle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

(1) Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993, concerning certain aspects of the organisation of working time(3), which lays down minimum safety and health requirements for the organisation of working time, in respect of periods of daily rest, breaks, weekly rest, maximum weekly working time, annual leave and aspects of night work, shift work and patterns of work, has been significantly amended.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

Nous avons fait de bien grands progrès depuis, et il convient de reconnaître les avantages obtenus par les travailleurs. Pour ne citer qu'un exemple des progrès accomplis à ce jour en matière de relations de travail, Postes Canada est du nombre des sociétés d'État qui relèvent de moi en ma qualité de secrétaire d'État chargé de sociétés d'État déterminées (1645) Les Canadiens conviendront que, de façon générale, les relations de travail entre Postes Canada, les cadres et les travailleurs n'ont jamais été aussi bonnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Just to give an example of how far I think we have come in labour relations, Canada Post is one of the crown corporations that reports to me as a Secretary of State for Selected Crown Corporations (1645) I think in general the Canadian public would agree that the labour relations between Canada Post, management and labour have never been better.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : bureau mobile bureau nomade buroviseur avance poste d'ecran avance poste de travail avance poste de travail d'entrée poste de travail graphique poste de travail initial poste de travail mobile poste de travail multifonction poste de travail multifonctionnel poste de travail multifonctions poste de travail nomade poste de travail portable poste de travail portatif poste graphique premier poste de travail régime de travail par postes régime de travail par quarts station bureautique travail en continu travail par postes travail par quarts travail par relais travail par roulement travail par équipes travail posté travail sur poste soufflée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

travail par postes ->

Date index: 2022-09-10