Ici, à titre de critique en matière agricole dans ce Parlement, j'ai eu à travailler avec un résidant de la région de Rivière-du-Loup qui avait eu un problème de tremblante du mouton à l'intérieur de son troupeau, et la quarantaine qu'on a imposée à ce troupeau de moutons n'était pas de 40 jours, comme la majorité de nos concitoyens peuvent le penser, mais cette période a duré cinq ans.
As agriculture critic, I worked with a farmer living near Rivière-du-Loup whose flock developed scrapie. The quarantine imposed was not 40 days, as most Canadians probably think, but five years.