C. considérant que le degré d'interpénétration des deux plus grands blocs économiques conduit inévitablement à quelques conflits commerciaux, même si, en fait, ceux-ci ne concernent que moins d'un à deux pour cent des flux financiers et commerciaux traversant l'Atlantique,
C. whereas the level of interpenetration of the world's two largest trading blocs leads inevitably to some trade disputes, though in reality these amount to no more than 1-2% of the trade and investment flow across the Atlantic,
