Traduction de «tribunal de compétence supérieure » (Français → Anglais) :

une disposition clarifiant que, dans le cas d'une audience d'investigation, nul ne peut être détenu pendant plus de 30 jours sans être amené devant un tribunal de compétence supérieure (paragraphe 83.29(4));

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

clarifying that, in the case of an investigative hearing, a person may be detained for no more than 30 days before being brought before a court of superior jurisdiction (subsection 83.29(4));

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La structure de l'emploi changera également étant donné que de nombreux emplois associés à la transition énergétique nécessitent des compétences supérieures et davantage de main-d'œuvre, ce qui compensera les pertes d'emplois dans le secteur de la production d'énergie conventionnelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

There will also be a change in the employment structure as many of the jobs associated with the energy transition require higher skills and an increased supply of workers that outweigh job losses in conventional energy generation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-29]

En conséquence, il convient d'attribuer au Tribunal la compétence pour statuer, en première instance, sur les litiges entre toute institution, tout organe ou organisme, d'une part, et leurs agents, d'autre part, pour lesquels la compétence est attribuée à la Cour de justice de l'Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Accordingly, jurisdiction at first instance in disputes between all institutions, bodies, offices or agencies, on the one hand, and their servants, on the other, in respect of which jurisdiction is conferred on the Court of Justice of the European Union, should be conferred on the General Court.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

une disposition clarifiant que, dans le cas d’une audience d’investigation, nul ne peut être détenu pendant plus de 30 jours sans être amené devant un tribunal de compétence supérieure (paragraphe 83.29(4));

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

clarifying that, in the case of an investigative hearing, a person may be detained for no more than 30 days before being brought before a court of superior jurisdiction (subsection 83.29(4));

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En cas de différend, l'action en justice doit aussi être portée devant le tribunal national compétent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

In case of dispute, litigation must also take place before the competent national courts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

2. Le tribunal ayant compétence en vertu du paragraphe premier ne peut refuser d’exercer sa compétence au motif qu’un tribunal d’un autre État devrait connaître du litige.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

2. A court that has jurisdiction under paragraph 1 shall not decline to exercise jurisdiction on the ground that the dispute should be decided in a court of another State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

1. Le Tribunal est compétent pour connaître en première instance des recours visés aux articles 263, 265, 268, 270 et 272, à l'exception de ceux qui sont attribués à un tribunal spécialisé créé en application de l'article 257 et de ceux que le statut réserve à la Cour de justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

1. The General Court shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Articles 263, 265, 268, 270 and 272, with the exception of those assigned to a specialised court set up under Article 257 and those reserved in the Statute for the Court of Justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Lorsqu'on m'a informé de la décision du juge Pidgeon de la Cour supérieure du Québec, le 30 août dernier, j'ai noté en particulier que, en décidant que le tribunal était compétent pour se saisir des questions qui lui étaient soumises, le juge Pidgeon avait confirmé le principe de la primauté du droit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-25]

When I welcomed the decision of Mr. Justice Pidgeon of the Quebec superior court on August 30 last, I noted in particular that by deciding that the court had jurisdiction to deal with the questions before it, Mr. Justice Pidgeon had confirmed the primacy of the rule of law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-25]

Le modèle de tribunal familial unifié a été institué comme tribunal d'instance supérieure, et il a regroupé les compétences fédérale et provinciale en matière de droit de la famille, par suite d'une recommandation formulée dans les années 1970 par la Commission de réforme du droit du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The unified family court model was established at the Superior Court level and consolidated federal and provincial jurisdictions in family law in response to a recommendation by the Law Reform Commission of Canada in the 1970s.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

12 (1) Sous réserve des dispositions de la constitution de la première nation reconnue ou de l'établissement d'un tribunal par la première nation, le tribunal fédéral compétent ou le tribunal compétent dans une province où la première nation est située en totalité ou en partie, selon le cas, a compétence pour assurer le respect des textes législatifs de la première nation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

12 (1) Subject to the constitution of a recognized First Nation or the establishment of any court or tribunal by the First Nation, a federal court of competent jurisdiction or a court of competent jurisdiction in a province in which the First Nation is wholly or partially situated, as the case may be, has jurisdiction with respect to the enforcement of the laws of the First Nation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cour de cassation cour suprême tribunal des conflits tribunal neutre cour compétente cour d'appel cour de juridiction compétente cour de juridiction supérieure juridiction compétente juridiction supérieure le tribunal est compétent tribunal compétent tribunal de compétence supérieure tribunal de droit commun compétent tribunal de juridiction compétente tribunal judiciaire compétent tribunal sans compétence d'appel tribunal à palier unique un tribunal a compétence pour

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tribunal de compétence supérieure ->

Date index: 2023-04-24