Dans la communication au Conseil qu'elle a approuvée ce jour, la Commission propose une stratégie "trifide" qui apporte aux investisseurs étrangers l'assurance a) de pouvoir s'établir librement à l'étranger, b) de recevoir un traitement aussi favorable que les entreprises nationales au moment où ils s'installent et d) de ne pas voir leurs activités entravées par d'autres barrières.
In its Communication to the Council agreed today, the Commission proposes a three-pronged strategy to ensure a) that foreign investors can set up freely abroad, b) that they are treated as favourably as local companies when they arrive, and c) that no other barriers are erected to hinder their business.
