Monsieur le Président, en cette Journée mondiale de la trisomie 21, j'interviens pour saluer les 35 000 personnes atteintes de la trisomie 21 qui vivent au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

Mr. Speaker, I want to take this opportunity to recognize the 35,000 people who live in Canada and have Down syndrome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

Ce soir à Toronto, l'organisme Circle 21, qui joue un rôle de premier plan auprès des personnes touchées par la trisomie 21, rassemblera des dizaines d'organismes de tout le Canada pour souligner leur contribution et leurs efforts pour faciliter la vie des personnes atteintes de la trisomie 21.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

Tonight in Toronto, Circle 21, an organization that provides leadership to the Down syndrome community, will be bringing together dozens of support organizations from across Canada to acknowledge their contribution and hard work in helping make life better for people who have Down syndrome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

Mars est le troisième mois, et le 21, est le jour idéal pour marquer la Journée mondiale de la trisomie 21.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

March, representing the third month, and 21, makes for a great day to celebrate World Down Syndrome Day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

Le choix de la date du 21 mars est symbolique puisque la trisomie 21 est causée par la présence d'un 3chromosome à la 21 paire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

This date, March 21, is symbolic, as Down syndrome is caused by having three copies of the 21st chromosome instead of two copies, like we have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je me demande ce que cette commission penserait de celles qui parviennent à briser le plafond de verre: imaginons par exemple la mère de cinq enfants, dont le plus jeune enfant souffre de trisomie, et dont la fille aînée est peut-être enceinte de cinq mois – comme dans le cas de la candidate à la vice-présidence des États-Unis, Sarah Palin?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

I do wonder what this committee would feel about, say, those who break the glass ceiling: for example, a mother of five, whose youngest child suffers from Down’s syndrome, whose eldest daughter might be five months pregnant – as in the potential Vice-President of the United States, Sarah Palin?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Il y a récemment eu en Irlande une affaire d’abus sexuel sur une jeune fille atteinte de trisomie 21, et un juge a décidé qu’elle n’était pas compétente pour dire la vérité au jury.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

There was recently a case in Ireland of a young girl with Downs Syndrome who had been sexually assaulted, and yet a judge decided she was not competent to tell the truth to the jury.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Il était très fier de m’indiquer qu’ils n’avaient pratiquement aucun cas de trisomie dans cette ville de 10 millions d’habitants parce qu’ils n’étaient pas autorisés à vivre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Proudly, he told me that they had almost no one with Down syndrome in his city of over 10 million people, because they were not allowed to live.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

Le syndrome d'alcoolisation foetale est souvent décrit comme la plus grande cause d'arriération mentale au Canada et aux États-Unis. Il est vrai qu'il est aussi fréquent que la trisomie et le spina bifida.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

Fetal alcohol syndrome is often described as the leading known cause of mental retardation in Canada and the United States, and while it is true that it is as prevalent as both Down's syndrome and spina bifida, FAS is not the cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

- Un exemple de mutation chromosomique résultant d'une erreur au cours de la division cellulaire est la trisomie 21, connue également sous l'appellation de syndrome de Down.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

- An example of chromosomal mutation caused by an error during cell division is trisomy 21, also known as Down’s syndrome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Ce cauchemar adopte plusieurs visages, tous plus monstrueux les uns que les autres, qu'il s'agisse, par exemple, des diagnostics prénataux, qui servent à éliminer les embryons touchés par la trisomie 21 pour s'épargner la peine d'éradiquer la maladie elle-même ; qu'il s'agisse de la multiplication d'embryons surnuméraires qui s'entassent dans les congélateurs ; qu'il s'agisse, enfin, du clonage des êtres humains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

This nightmare takes on many guises, each one more monstrous than the last, whether it involves prenatal diagnoses, for example, which serve to destroy embryos affected by Down’s syndrome to avoid the trouble of eradicating the disease itself; whether it involves the production of excessive numbers of embryos that pile up in freezers; or whether, finally, it involves the cloning of human beings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

Others have searched : idiotie mongolienne maladie de down maladie de langdon down mongolisme syndrome syndrome d'edwards syndrome de bartholin-patau syndrome de down syndrome de patau syndrome de smith-patau syndrome du triplo-x syndrome triple-x triploïdie xxx trisomie trisomie 13-15 trisomie d1 trisomie e1

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

trisomie ->

Date index: 2023-11-26