La directive demande aux États membres d'interdire la détérioration ou la destruction des sites de reproduction ou des aires de repos d'un certain nombre d'espèces en danger, dont la loutre, le triton crêté et les chauve-souris.
The Directive requires Member States to prohibit the deterioration or destruction of the breeding sites and resting places of a number of endangered animal species including the otter, the great crested newt and all bat species.