Notamment, si ces articles ont vu le jour, c'est parce que de nombreux ministres, il y a des années, se servaient un peu trop librement des juges en leur confiant, entre autres, le soin de diriger des commissions.
In particular, the reason those sections came into existence is that many ministers years ago used to use judges a little more freely, in respect of commissions, to do other tasks.